VOORBEELDDINER RECEPTEN VOOR FAMILIES DIE LUNCHES ETEN IN EEN Kantine deel 2
28 VOORBEELDEN VAN DINER
Voorjaar
1. Ziemniaki z jajecznicą, zure melk, opgeklopt met gesneden radijs en bieslook.
2. Szpinak z podsmażaną kiełbasą lub z jajem. Een rol met marmelade of boter, koffie met melk.
3. Aardappelen, radijssalade met room. Tarwe en volkorenbrood met kwark, koffie met melk.
4. Chleb z wędliną i szczypiorkiem, radijs, thee of koffie met melk.
5. Mleko zsiadłe z ziemniakami, brood en boter met bieslook.
6. Sznycel cielęcy smażony, groene Salat, brood. Thee. Milk kissel met fruitsiroop.
7. Kiełbasa w cieście, brood met boter, rabarbercompote.
Kant
8. Kalafior z wody z masłem i bułką zrumienioną. Brood met stremsel kaas, thee. Fruit.
9. Sałatka z pomidorów z cebulą, brood met boter en vleeswaren, koffie met melk of thee.
10. Omlet z ziemniakami młodymi lub smażonymi posypanymi serem tartym i zieleniną. Compote, seizoensgebonden bessensalade.
11. Kotlety z mięsa smażone, ellende, brood, thee (compote).
12. Fasolka szparagowa z wody z jajami sadzonymi. Gestremde melk geslagen met een broodje.
13. Ziemniaki młode z koperkiem z kiełbasą podsmażaną z pomidorami (of worstsaus). Thee. Bessen met suiker.
14. Chleb z masłem i sałatka z pomidorów. Pannenkoeken met kaas of pannenkoeken met gestremde melk, thee of koffie met melk.
Herfst
15. Weense kool met worst, brood, Pruimencompote, croutons met broodjes of koekjes.
16. Gebakken eieren in mierikswortelsaus (in saus gesneden) warm met aardappelen of brood. Melk of koffie met melk.
17. Kabeljauw in groenten of vis in het Grieks. Thee, zoet brood.
18. Varkensvlees en gerookte kabeljauwkoteletten met zuurkool of Italiaanse koolsalade met appels. Thee, brood.
19. Longen in een saus met groenten, pasta, rode biet of wortelsalade. Thee, brood.
20. Brood en boter met ingelegde komkommer. Pompoensoep in melk met dumplings.
21. Schapenvlees gestoofd in groenten, pasta. Thee, marmelade brood.
Winter
22. Zwarte pudding, aardappelen, mierikswortel, brood met boter. Thee. Caramel kissel met fruitsiroop.
23. Spruitjes van ,,water 'met boter. Pannekoeken (met schuim) met marmelade, zoete melk of koffie met melk.
24. Vegetarische pens, brood met stremsel kaas. Thee. Fruit.
25. Savooikool op de manier van bloemkool met boter en een bruin broodje. Brood met gerookte vis of gelei van de poten. Thee.
26. Aardappelkoteletten met marjolein met Italiaanse koolsalade. Koffie met melk, gistdeeg.
27. Huishoudelijke steaks of hete worstjes, brood met boter, mierikswortel of rode biet. Compote van gedroogd fruit, zoet brood.
28. Aardappelen in uniform, haring in olijfolie met ui. Thee. Griesmeelcrème met fruitsiroop.
